The band name, Diles Que No Me Maten, translates to “Tell them not to kill me.” That alone should perk up your ears before you even hear a note.When you press play on Escrito En Agua, the Mexico City band’s new album released this month, you may then be further intrigued by the funereal…...