The idea of a new Olivia Tremor Control was basically unthinkable, but it’s happening anyway.The lo-fi psychedelic pop band was a key driving force in Athens, Georgia’s Elephant 6 collective in the ’90s, but they only released two cult-beloved albums, 1996’s Dusk At Cubist Castle and 1999’s Black Foliage: Animation Music Volume One, before…...