These days, one of the few obvious ways that a band or an artist can level up and achieve a new measure of mainstream fame is by getting booked as a musical guest on Saturday Night Live.When Geese or Dijon or, hell, Sombr makes an SNL debut, that’s a sign that they’ve reached a…...