Beyonc shows love for Selena Quintanilla in 'Irreemplazable' cumbia remix

This is read by an automated voice.Please report any issues or inconsistencies here.

See more from the L.A.Times in Google Search.

Set us as preferred One could say that I’ve been waiting my whole life for this moment.It’s a musical event some might have thought unlikely or impossible — but to me, it wasn’t a matter of if Beyoncé would ever release a collaboration with Selena but when.

And on Thursday night, with the release of the special anniversary edition of Beyoncé’s sophomore album, “B’Day,” it finally happened.Alongside an expanded track list that includes remastered versions of the 2006 album’s original songs, plus new remixes and collaborations, there’s “Irreemplazable (Como La Flor),” a mashup of Beyoncé’s first Spanish-language release and one of Selena’s most beloved hits.In her tragic absence, Selena’s estate gave a rare blessing to Beyoncé for the collaboration.A press release for the album noted that this “resounding approval” from the Quintanilla family “made it possible for this timely and meaningful duet.”“Two women from Texas.

Two unmistakable and irreplaceable voices that broke down and continue to break down barriers,” read the statement.But not everyone was happy about the remix.Some fans viewed the collaboration cynically, criticizing it as a way for Beyoncé to capitalize on Selena’s legacy, or to court more Latino fans.

Some voiced their dissatisfaction under a post from Selena’s husband, Chris Pérez, on Instagram — but he was quick to shut them down.“Shout out to Beyoncé for showing respect to an ICON,” wrote Perez on Instagram.

“In my opinion, nobody will ever, CAN ever, top Selena’s performance.But, dammit … can’t you just appreciate that another iconic/amazing artist chose to highlight Selena in this way?”For those who need reminding: This isn’t Beyoncé’s first foray into Spanish-language music — and it’s not even her first tribute to Selena.Lo...